GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Manfred Kyber</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Manfred Kyber</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Manfred Kyber</b> (* 18. Februar<sup><a href="Julianischer_Kalender" title="Julianischer Kalender">jul.</a></sup> / <span style="margin-left:-.1em"><a href="1._M%C3%A4rz" title="1. März">1. März</a> <a href="1880" title="1880">1880</a><sup><a href="Gregorianischer_Kalender" title="Gregorianischer Kalender">greg.</a></sup></span> in <a href="Riga" title="Riga">Riga</a>, damals <a href="Russisches_Kaiserreich" title="Russisches Kaiserreich">Russisches Kaiserreich</a>; † <a href="10._M%C3%A4rz" title="10. März">10. März</a> <a href="1933" title="1933">1933</a> in <a href="L%C3%B6wenstein" title="Löwenstein">Löwenstein</a>) war ein deutscher <a href="Schriftsteller" title="Schriftsteller">Schriftsteller</a>, <a href="Theaterkritiker" class="mw-redirect" title="Theaterkritiker">Theaterkritiker</a>, <a href="Dramatiker" title="Dramatiker">Dramatiker</a>, <a href="Lyriker" class="mw-redirect" title="Lyriker">Lyriker</a> und <a href="%C3%9Cbersetzer" title="Übersetzer">Übersetzer</a> <a href="Deutsch-Balten" title="Deutsch-Balten">deutschbaltischer</a> Herkunft, der vor allem durch seine ungewöhnlichen Tiergeschichten bekannt geworden ist.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Manfred Kyber war der Sohn eines baltischen Gutsbesitzers und wuchs in Paltemal in <a href="Livland" title="Livland">Livland</a> auf. Mit seinem Vater überwarf er sich wegen seiner Verehrung <a href="Heinrich_Heine" title="Heinrich Heine">Heinrich Heines</a>. Nach seiner <a href="Gymnasial" class="mw-redirect" title="Gymnasial">Gymnasialzeit</a> in Riga und <a href="Sankt_Petersburg" title="Sankt Petersburg">Sankt Petersburg</a> (ohne Abiturabschluss) begann er im Jahr 1900 an der <a href="Universit%C3%A4t_Leipzig" title="Universität Leipzig">Universität Leipzig</a> das Studium der <a href="Psychologie" title="Psychologie">Psychologie</a> und <a href="Naturphilosophie" title="Naturphilosophie">Naturphilosophie</a>. Er fühlte sich zwar mehr zur Dichtkunst und zur Leipziger <a href="K%C3%BCnstler" title="Künstler">Künstlerszene</a> hingezogen, wo er unter anderem die Bekanntschaft mit <a href="Max_Klinger" title="Max Klinger">Max Klinger</a> machte, doch der Vater ordnete zunächst den Abschluss eines regulären Studiums an.

</p><p>1902 verstarb der Vater überraschend, worauf Kyber sein Studium abbrechen musste. Im selben Jahr erschien sein erster Gedichtband. Aus einer Liebesbeziehung mit der Schriftstellerin und <a href="Komponist" title="Komponist">Komponistin</a> Elisabeth Gerlach-Wintzer, die einige seiner <a href="Gedicht" class="mw-redirect" title="Gedicht">Gedichte</a> vertonte, ging 1904 die (uneheliche) Tochter Leonie hervor. Er siedelte daraufhin nach <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a> über, wo er zunächst als <a href="Redakteur" title="Redakteur">Redakteur</a> und später als <a href="Verlagslektor" title="Verlagslektor">Lektor</a> für einen <a href="Verlag" title="Verlag">Verlag</a> arbeitete. Für die <i><a href="%C3%9Cberbrettl" title="Überbrettl">Überbrettl</a></i>-Bühne von <a href="Ernst_von_Wolzogen" title="Ernst von Wolzogen">Ernst von Wolzogen</a> und <a href="Hanns_Heinz_Ewers" title="Hanns Heinz Ewers">Hanns Heinz Ewers</a> schrieb er Lieder.

</p>

<p>1909 heiratete er die baltische <a href="Theosophie" title="Theosophie">Theosophin</a> Elisabeth Boltho von Hohenbach. 1911 lernte er <a href="Rudolf_Steiner" title="Rudolf Steiner">Rudolf Steiner</a> kennen und schloss sich dessen <a href="Anthroposophie" title="Anthroposophie">anthroposophischer</a> Bewegung an. Während des <a href="Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkriegs</a> war Kyber aufgrund seines <a href="Russland" title="Russland">russischen</a> <a href="Reisepass" title="Reisepass">Passes</a> Zivilgefangener; sein literarisches Schaffen hielt sich so auch während der Kriegsjahre in Grenzen. 1918 reiste er nach Riga, wo er die Leitung der Deutschen Volksbühne übernahm.

</p><p>1919 zog er mit seiner Frau nach <a href="Stuttgart" title="Stuttgart">Stuttgart</a>, wo er als Mitarbeiter für die Werkzeitschrift der <a href="Waldorf-Astoria-Zigarettenfabrik" title="Waldorf-Astoria-Zigarettenfabrik">Waldorf-Astoria-Zigarettenfabrik</a>, als Schriftleiter des Unionsverlags, als freier Theaterkritiker beim <i>Kunstführer</i>, beim <i><a href="Schw%C3%A4bischer_Merkur" title="Schwäbischer Merkur">Schwäbischen Merkur</a></i> und beim <a href="Otto_Weber_Verlag" title="Otto Weber Verlag">Walter Seifert Verlag</a> tätig war und an der <a href="Volkshochschule" title="Volkshochschule">Volkshochschule</a> über <a href="Okkultismus" title="Okkultismus">Okkultismus</a> referierte; die Vorträge wurden dann auch von ihm publiziert. 1922 wurde Kyber Mitglied der Arminia Dorpatensis im <a href="Wingolfsbund" title="Wingolfsbund">Wingolfsbund</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ebenfalls 1922 ließ er sich scheiden, adoptierte daraufhin seine Tochter Leonie und ging mit dieser 1923 schließlich nach <a href="L%C3%B6wenstein" title="Löwenstein">Löwenstein</a>, wo er in bescheidenen Verhältnissen und (selbstgewählter) Einsamkeit lebte.

</p><p>In dieser Zeit begann er, für den <a href="Tierschutz" title="Tierschutz">Tierschutz</a> Partei zu ergreifen und zu spenden. Insbesondere <a href="Tierversuche" class="mw-redirect" title="Tierversuche">Tierversuchen</a>, die er für eine „abendländische Kulturschande“ hielt, galt seine Aufmerksamkeit. In seinem 1925 erschienenen Buch <i>Tierschutz und Kultur</i> äußerte er sich auf breitem Raum zu diesem Thema. Kyber scheute auch nicht die Debatte mit hochrangigen Medizinern: 1932 verfasste er einen Beitrag für eine Aufsatzsammlung des Schweizer Zahnarztes <a href="Ludwig_Fliegel" title="Ludwig Fliegel">Ludwig Fliegel</a>. Darin versuchten Kyber und weitere Autoren, wie etwa <a href="Theodor_Lessing" title="Theodor Lessing">Theodor Lessing</a>, eine berühmte Rede<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> des Bakteriologen <a href="Paul_Uhlenhuth" title="Paul Uhlenhuth">Paul Uhlenhuth</a> zu widerlegen, in der dieser Tierversuchsgegner als „Unwissende und Verblendete“ bezeichnet hatte. Kyber entgegnete, dass der Streit um den Tierversuch in erster Linie eine moralische Frage sei und er sich gerne zu den Unwissenden und Verblendeten im Sinne Uhlenhuths zähle: „Ich wünsche dem Kampf gegen die wissenschaftliche Tierfolter so viel Unwissende und Verblendete dieser Art, als nötig waren, die juristische Folter zu stürzen.“<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>1933 wurde er in Löwenstein auf dem Waldfriedhof neben der Grabstätte von <a href="Friederike_Hauffe" title="Friederike Hauffe">Friederike Hauffe</a>, der berühmten „Seherin von Prevorst“, beigesetzt. Die <a href="Grundschule" title="Grundschule">Grundschule</a> in Löwenstein trägt seinen Namen. Das dortige <i>Manfred-Kyber-Museum</i> dokumentiert den gesamten <a href="Nachlass" title="Nachlass">Nachlass</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Preise_und_Auszeichnungen">Preise und Auszeichnungen</h2></div>

<ul><li>1930 Welt-Tierschutzpreis in <a href="Genf" title="Genf">Genf</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke">Werke</h2></div>

<dl><dt>Erzählungen und Märchen</dt></dl>

<ul><li><i>Drei Waldmärchen</i>. Seemann, Leipzig 1903.</li>

<li><i>Unter Tieren</i>. Vita Deutsches Verlagshaus, Berlin 1912.</li>

<li><i>Märchen</i>. Vita, Stuttgart 1920.</li>

<li><i>Im Gang der Uhr. Cœur-As. Zwei Novellen</i>. Union Deutsche VG, Stuttgart 1922.</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bub_gb_TsIsAAAAYAAJ/page/n5"><i>Halbmast geflaggt. Nordische Geschichten.</i></a> Seifert Verlag, Heilbronn 1921.</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bub_gb_l78sAAAAYAAJ/page/n3"><i>Der Königsgaukler. Ein indisches Märchen.</i></a> Datterer, Freising 1921. Nachdruck: Drei Eichen Verlag, Hammelburg 2007, ISBN 3-7699-0604-7.</li>

<li><i>Neue Tiergeschichten</i>. Grethlein, Leipzig 1926.</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/grotesken00kybe/page/n7"><i>Grotesken.</i></a> Seifert Verlag, Stuttgart 1922.</li>

<li><i>Der Mausball und andere Tiermärchen</i>. Union Deutsche VG, Stuttgart 1927.</li>

<li><i>Puppenspiel. Neue Märchen</i>. Grethlein, Leipzig 1928.</li></ul>

<dl><dt>Lyrik</dt></dl>

<ul><li><i>Gedichte</i>, Seemann Verlag, Leipzig 1902.</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bub_gb_wKZUAAAAYAAJ/page/n8"><i>Der Schmied vom Eiland. Gedichte. Neue Folge.</i></a> Vita, Berlin 1908; Seifert Verlag, Heilbronn 1922.</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bub_gb_UL0sAAAAYAAJ/page/n10"><i>Genius astri. Dreiunddreißig Dichtungen.</i></a> Vita, Berlin 1918 (Nachdruck: Drei Eichen Verlag, Hammelburg 1995, ISBN 3-7699-0456-7).</li>

<li><i>Stilles Land. Gedichte</i>, Grethlein, Zürich 1922; Seifert, Heilbronn 1924.</li></ul>

<dl><dt>Romane</dt></dl>

<ul><li><i>Die drei Lichter der kleinen Veronika. Der Roman einer Kinderseele in dieser und jener Welt</i>, Grethlein, Leipzig/Zürich 1929. Nachdruck: Heyne, München 2005, ISBN 3-453-40130-1.</li></ul>

<dl><dt>Theaterstücke</dt></dl>

<ul><li><i>Meister Mathias. Dramatisches Gedicht.</i> Walter Seifert Verlag, Stuttgart/Heilbronn [UA 1908], 2. Auflage 1923.</li>

<li><i>Drei Mysterien. Der Stern von Juda. Die neunte Stunde. Der Kelch von Avalon. Dramen</i>, Vita, Berlin 1913.</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://m.ngiyaw-ebooks.org/ngiyaw/kyber/seelchen/seelchen.htm"><i>Das wandernde Seelchen • Der Tod und das kleine Mädchen. Zwei Märchenspiele.</i></a> Seifert Verlag, Stuttgart 1920.</li>

<li><i>Küstenfeuer. Drama.</i> Seifert Verlag, Stuttgart 1923.</li></ul>

<dl><dt>Sachbücher</dt></dl>

<ul><li><i>Einführung in das Gesamtgebiet des Okkultismus vom Altertum bis zur Gegenwart</i>, Union Deutsche Verlagsgesellschaft, Stuttgart 1923 (Nachdruck: Verlag Aurinia, Hamburg 2007, ISBN 978-3-937392-91-2).</li>

<li><i>Tierschutz und Kultur</i>, Grethlein, Leipzig/Zürich 1925 (Nachdruck: Artha, Haslach 1994, ISBN 3-89575-081-6).</li>

<li><i>Neues Menschentum. Betrachtungen in zwölfter Stunde</i>, Hesse & Becker, Leipzig 1931 (Nachdruck: <i>Neues Menschsein. Spiritualität in Politik, Kultur und Gesellschaft</i>, Aurinia, Hamburg 2008, ISBN 978-3-937392-94-3).</li></ul>

<dl><dt>Werkausgaben</dt></dl>

<ul><li><i>Gesammelte Tiergeschichten</i>, Hesse & Becker, Leipzig 1926.</li>

<li><i>Gesammelte Märchen</i>, Hesse & Becker, Leipzig 1928.</li>

<li><i>Manfred-Kyber-Reihe. Eine Werkausgabe</i>, Aurinia-Verlag, Hamburg 2009.</li></ul>

<ol><li><i>Sämtliche Dramen. Meister Mathias. Die drei Mysterien. Das wandernde Seelchen. Der Tod und das kleine Mädchen</i>, ISBN 978-3-937392-41-7.</li>

<li><i>Sämtliche Gedichte. Gedichte. Der Schmied vom Eiland. Stilles Land</i>, ISBN 978-3-937392-42-4.</li>

<li><i>Märchen und Grotesken. Puppenspiel. Drei Waldmärchen. Grotesken. Der Königsgaukler</i>, ISBN 978-3-937392-43-1.</li>

<li><i>Novellen und Kurzgeschichten. Im Gang der Uhr. Cœur-As. Nordische Geschichten</i>, ISBN 978-3-937392-44-8.</li></ol>

<dl><dt>Postume Ausgaben</dt></dl>

<ul><li><i>Die helle Nacht der mythologischen Gestalten. Geschichten aus einer Welt, in der geheimnisvolle und groteske Dinge geschehen.</i> Wilhelm Heyne Verlag, München 1987, ISBN 3-453-00319-5</li>

<li><i>Der Kongress der Regenwürmer. Tiergeschichten. Märchen und Grotesken</i>. Verlag der Morgen, Berlin 1989, ISBN 3-371-00210-1.</li>

<li><i>Das Manfred Kyber Buch. Tiergeschichten und Märchen.</i> Wegner, Hamburg 1969; Nachdruck: Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-498-03420-0.</li>

<li><i>Schloß Elmenor und andere Märchen</i>. Rowohlt, Reinbek 1983; Nachdruck: Drei Eichen Verlag, Hammelburg 2008, ISBN 978-3-7699-0620-2.</li>

<li><i>Die Schlüssel zum Himmel und andere Kurzgeschichten</i>. Drei Eichen Verlag, Hammelburg 2008, ISBN 978-3-7699-0617-2.</li>

<li><i>Unser Erbe. Erstveröffentlichung aus dem Nachlass</i>, Aurinia Verlag, Hamburg 2010, ISBN 978-3-937392-45-5.</li>

<li>Nicolas Hübener (Hrsg.): <i>Unter Tieren und Menschen. Ausgewählte und illustrierte Geschichten von Manfred Kyber</i>. Books on Demand, Norderstedt 2024, ISBN 978-3-7583-7025-0.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Peter Götz: „Ein baltischer Dichter. Vor 100 Jahren wurde Manfred Kyber (Dp 22) Mitglied des Wingolfs.“ in: <i>Wingolfsblätter</i>, 141. Jg., Heft 3/2022, S. 18–20.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Paul Uhlenhuth: <i>Die Bedeutung des Tierexperiments für die Medizin, besonders für die Erkennung des Wesens, der Erkennung und Bekämpfung der Seuchen.</i> Freiburg 1929.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Ludwig Fliegel: <i>Der Misserfolg des Tierexperiments in der Medizin, besonders bei der Bekämpfung der Seuchen (mit Beiträgen von <a href="Gennaro_Ciaburri" title="Gennaro Ciaburri">Gennaro Ciaburri</a>, Manfred Kyber, F. Landmann, Theodor Lessing, Oehninger, E. Schlegel).</i> Verein gegen die Vivisektion Basel, Bern und Zürich / Internationaler Verein zur Bekämpfung der wissenschaftlichen Tierfolter, Dresden / Vereinigung Schweizerischer Impfzwangsgegner, Zürich 1931, S. 74–75.</span>

</li>

</ol>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Adolf von Keußler: <i>Carl Manfred Kyber.</i> In: <i>Deutsche Monatsschrift für Russland</i>, 5 (1913), S. 402–416 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.periodika.lv/periodika2-viewer/view/index-dev.html?lang=fr#panel:pp%7Cissue:/p_003_dmru1913s01n05%7Carticle:DIVL63">Digitalisat</a> in der <a href="Lettische_Nationalbibliothek" title="Lettische Nationalbibliothek">Lettischen Nationalbibliothek</a>)</li>

<li><i><a href="Reichshandbuch_der_deutschen_Gesellschaft" title="Reichshandbuch der deutschen Gesellschaft">Reichshandbuch der deutschen Gesellschaft</a> – Das Handbuch der Persönlichkeiten in Wort und Bild</i>. Erster Band, Deutscher Wirtschaftsverlag, Berlin 1930, ISBN 3-598-30664-4</li>

<li>Gertrud Karger: <i>Manfred Kyber. Dichter und Tierfreund</i>, Hesse & Becker, Leipzig o. J. (1936)</li>

<li>Ingeborg Günther: <i>Manfred Kyber 1880–1933. Versuch einer Monographie</i>, Dissertation, Wien 1954</li>

<li>Anton Brieger: <i>„In zwölfter Stunde“. Manfred Kyber, Seher und Dichter</i>, Rudolf Fischer, Pforzheim 1973</li>

<li><a href="Franz_Menges" title="Franz Menges">Franz Menges</a>: <cite style="font-style:italic">Kyber, Manfred</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="Neue_Deutsche_Biographie" title="Neue Deutsche Biographie">Neue Deutsche Biographie</a></cite>. (NDB). <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>13</span>. Duncker & Humblot, Berlin 1982, ISBN 3-428-00194-X, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>354–355</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/gnd11872567X.html#ndbcontent">deutsche-biographie.de</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Manfred+Kyber&rft.atitle=Kyber%2C+Manfred&rft.au=Franz+Menges&rft.btitle=Neue+Deutsche+Biographie&rft.date=1982&rft.genre=book&rft.isbn=342800194X&rft.pages=354-355&rft.place=Berlin&rft.pub=Duncker+%26+Humblot&rft.volume=13" style="display:none"> </span></li>

<li>Gisela Ullrich: <i>Fremd in die fremde Welt verbannt – der Lyriker Manfred Kyber</i> und <a href="Karl-Heinz_D%C3%A4hn" title="Karl-Heinz Dähn">Karl-Heinz Dähn</a>: <i>Manfred Kyber. Dichter und Kämpfer im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts. Versuch eines Lebensumrisses</i>. In: „Jahrbuch des Historischen Vereins Heilbronn“, 30 (1983)</li>

<li><a href="Karl-Heinz_D%C3%A4hn" title="Karl-Heinz Dähn">Karl-Heinz Dähn</a>: <i>Manfred Kyber – ein Ort der Sehnsucht. Biografische Stationen im Leben und Schaffen des Dichters und Kämpfers</i>, Aurinia, Hamburg 2009, ISBN 978-3-937392-11-0</li>

<li>Andreas Butz: <i>Manfred Kyber.</i> In: <a href="Maria_Magdalena_R%C3%BCckert" title="Maria Magdalena Rückert">Maria Magdalena Rückert</a> (Hrsg.): <i>Württembergische Biographien unter Einbeziehung hohenzollerischer Persönlichkeiten.</i> Band II. Im Auftrag der Kommission für geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg. Kohlhammer, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-17-021530-6, S. 171–172.</li>

<li>Carola L. Gottzmann; Petra Hörner: <i>Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs</i>, Bd. 2, Verlag Walter de Gruyter, Berlin 2007, S. 803–808, ISBN 978-3-11-019338-1.</li>

<li>Ulrich Maier: <i>Welttierschutzpreis für Manfred Kyber.</i> In: ders.: <i>Zeitreise Heilbronner Land. Menschen, Orte und Ereignisse, die Geschichte schrieben</i>. Silberburg-Verlag, Tübingen 2022, ISBN 978-3-8425-2374-6, S. 96f.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=11872567X">Literatur von und über Manfred Kyber</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a href="Baltische_Historische_Kommission" title="Baltische Historische Kommission">Baltische Historische Kommission</a> (Hrsg.): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bbld.de/0000000082322601">Eintrag zu Kyber, Manfred* Karl.</a> In: <i><a href="Baltisches_biografisches_Lexikon_digital" title="Baltisches biografisches Lexikon digital">BBLD – Baltisches biografisches Lexikon digital</a></i></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://biographien.kulturimpuls.org/detail.php?&id=280">Biographischer Eintrag</a> in der Online-Dokumentation der anthroposophischen <i>Forschungsstelle Kulturimpuls</i></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.projekt-gutenberg.org/autoren/namen/kyber.html">Werke von Manfred Kyber</a> im <a href="Projekt_Gutenberg-DE" title="Projekt Gutenberg-DE">Projekt Gutenberg-DE</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://manfred-kyber.de/">Manfred Kyber – Präsentation des Werkes und seines Lebens</a> private Website</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mkyber.simplesite.com/">Seite zu Kyber</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/search.php?query=Manfred%20Kyber">Manfred Kyber</a> im Internet Archive</li></ul>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/11872567X">11872567X</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n81014097">n81014097</a></span> | <a href="Web_NDL_Authorities" title="Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00446572">00446572</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/52484528/">52484528</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-04-06" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Manfred_Kyber&oldid=254908926">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>